Automatic chain lubrication